{
    "ระบบ": "System",
    "ผู้ใช้งาน": "Users",
    "ผู้ดูแลระบบ": "Administrator",
    "ไทย": "Thai",
    "เฉพาะแผนก": "Own department",
    "เข้าสู่ระบบ": "Sign-in",
    "เอกสารที่ถูกอัปโหลด": "Uploaded documents",
    "สายอนุมัติ": "Approval lines",
    "โครงสร้างองค์กร": "Organization",
    "ตั้งค่าระบบ": "System settings",
    "ข้อมูลที่ส่งมาไม่ถูกต้อง": "The submitted data is invalid",
    "กรุณาเข้าสู่ระบบใหม่": "Please sign in again",
    "ไม่พบข้อมูลที่ร้องขอ": "The requested data was not found",
    "คุณไม่มีสิทธิ์ดำเนินการนี้": "You are not allowed to perform this action",
    "ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินกำหนด": "The file is too large",
    "มีการเรียกใช้งานถี่เกินไป กรุณารอสักครู่": "Too many requests. Please wait a moment",
    "เกิดข้อผิดพลาด": "Something went wrong",
    "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด กรุณาลองใหม่อีกครั้ง": "An unexpected error occurred. Please try again",
    "สำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น": "Administrators only",
    "เข้าสู่ระบบผิดหลายครั้งเกินไป กรุณารอ 1 นาทีแล้วลองใหม่": "Too many failed sign-in attempts. Please wait 1 minute and try again",
    "กรุณากรอกอีเมล/ชื่อผู้ใช้งาน และรหัสผ่าน": "Please enter your email/username and password",
    "อีเมล/ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง": "Incorrect email/username or password",
    "บัญชีนี้ยังไม่ได้ตอบรับคำเชิญ กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ": "This account has not accepted its invitation yet. Please check your email",
    "บัญชีนี้ถูกปิดการใช้งาน กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ": "This account is disabled. Please contact your administrator",
    "บัญชีนี้ยังไม่ได้รับสิทธิ์เข้าถึงบริษัทใด กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ": "This account has no access to any company yet. Please contact your administrator",
    "เข้าสู่ระบบสำเร็จ": "Signed in successfully",
    "รหัสพนักงานนี้มีผู้ใช้งานอื่นใช้อยู่แล้ว": "This employee ID is already used by another user",
    "รหัสผ่านใหม่ต้องไม่ซ้ำกับรหัสผ่านเดิม": "The new password must be different from the current one",
    "รหัสผ่านปัจจุบันไม่ถูกต้อง": "The current password is incorrect",
    "เพิ่มบริษัท: :code - :name": "Added company: :code - :name",
    "แก้ไขบริษัท: :code - :name": "Edited company: :code - :name",
    "ลบบริษัท: :code - :name": "Deleted company: :code - :name",
    "ต้องมีบริษัทที่เปิดใช้งานอย่างน้อย 1 บริษัท": "At least one company must remain active",
    "ไม่สามารถลบได้ บริษัทนี้มีฝ่าย :n ฝ่าย กรุณาย้ายหรือลบฝ่ายก่อน": "Cannot delete: this company has :n division(s). Move or delete them first",
    "ไม่สามารถลบได้ มีผู้ใช้งานในบริษัทนี้ :n คน": "Cannot delete: :n user(s) belong to this company",
    "รหัสนี้ถูกใช้แล้วในโครงสร้างองค์กร": "This code is already used in the organization structure",
    "รหัสบริษัทนี้มีอยู่แล้ว": "This company code already exists",
    "เพิ่มฝ่าย: :code - :name": "Added division: :code - :name",
    "แก้ไขฝ่าย: :code - :name": "Edited division: :code - :name",
    "ลบฝ่าย: :code - :name": "Deleted division: :code - :name",
    "ไม่สามารถลบได้ ฝ่ายนี้มีแผนก :n แผนก กรุณาย้ายหรือลบแผนกก่อน": "Cannot delete: this division has :n department(s). Move or delete them first",
    "เพิ่มแผนก: :code - :name": "Added department: :code - :name",
    ":attribute \":value\" ถูกใช้แล้วในโครงสร้างองค์กร": "The :attribute \":value\" is already used in the organization structure",
    "นำเข้า:sheetจากไฟล์ Excel: เพิ่ม :created · อัปเดต :updated": "Imported :sheet from Excel: :created added · :updated updated",
    "นำเข้าโครงสร้างองค์กรทั้งชุด: บริษัท +:c1/↻:u1 · ฝ่าย +:c2/↻:u2 · แผนก +:c3/↻:u3": "Imported full organization: companies +:c1/↻:u1 · divisions +:c2/↻:u2 · departments +:c3/↻:u3",
    "แผ่นงาน :sheet: :message": "Sheet :sheet: :message",
    "แผนก": "department",
    "ไม่พบข้อมูลในไฟล์": "No data found in the file",
    ":field (แถวที่ :row)": ":field (row :row)",
    "รหัส \":code\" ซ้ำกันในไฟล์ (แถวที่ :a และ :b)": "Code \":code\" is duplicated in the file (rows :a and :b)",
    "ไม่พบรหัส:parent \":code\" (แถวที่ :row)": "The :parent code \":code\" was not found (row :row)",
    "กรุณาระบุรหัส:parent หรือเลือก:parentในฟอร์ม (แถวที่ :row)": "Please enter a :parent code or select a :parent in the form (row :row)",
    "ฝ่าย": "division",
    "บริษัท": "company",
    "รหัสบริษัท": "company code",
    "ชื่อบริษัท (ภาษาไทย)": "company name (Thai)",
    "ชื่อบริษัท (ภาษาอังกฤษ)": "company name (English)",
    "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี": "tax ID",
    "สำนักงาน/สาขา": "branch",
    "เบอร์โทรศัพท์": "phone number",
    "อีเมล": "email",
    "รหัสฝ่าย": "division code",
    "ชื่อฝ่าย (ภาษาไทย)": "division name (Thai)",
    "ชื่อฝ่าย (ภาษาอังกฤษ)": "division name (English)",
    "รหัสแผนก": "department code",
    "ชื่อแผนก (ภาษาไทย)": "department name (Thai)",
    "ชื่อแผนก (ภาษาอังกฤษ)": "department name (English)",
    "สำนักงานใหญ่": "Head Office",
    "แก้ไขแผนก: :code - :name": "Edited department: :code - :name",
    "ลบแผนก: :code - :name": "Deleted department: :code - :name",
    "ไม่สามารถลบได้ มีผู้ใช้งานในแผนกนี้ :n คน": "Cannot delete: :n user(s) belong to this department",
    "ไม่สามารถลบได้ มีสายอนุมัติผูกกับแผนกนี้ :n สาย": "Cannot delete: :n approval line(s) are linked to this department",
    "สร้างผู้ใช้งาน: :name": "Created user: :name",
    "เชิญผู้ใช้งาน :n คน": "Invited :n user(s)",
    "แก้ไขข้อมูลผู้ใช้งาน: :name": "Edited user: :name",
    "เปิดการใช้งานผู้ใช้: :name": "Enabled user: :name",
    "ปิดการใช้งานผู้ใช้: :name": "Disabled user: :name",
    "รีเซ็ตรหัสผ่าน: :name": "Reset password: :name",
    "รีเซ็ต OTP: :name": "Reset OTP: :name",
    "ลบผู้ใช้งาน: :name": "Deleted user: :name",
    "อีเมล (แถวที่ :row)": "Email (row :row)",
    "ไม่สามารถลดสิทธิ์ผู้ดูแลระบบของตัวเองได้": "You cannot remove your own administrator role",
    "ไม่สามารถปิดการใช้งานบัญชีของตัวเองได้": "You cannot disable your own account",
    "ไม่สามารถลบบัญชีของตัวเองได้": "You cannot delete your own account",
    "อีเมลนี้มีอยู่ในระบบแล้ว": "This email already exists",
    "ชื่อผู้ใช้งานนี้มีอยู่แล้ว": "This username already exists",
    "แผนกที่เลือกอยู่ในบริษัทอื่น กรุณาเลือกสิทธิ์บริษัทของแผนกนั้นด้วย": "The selected department belongs to another company. Please also grant access to that company",
    "[e-Memo] บัญชีผู้ใช้งานใหม่": "[e-Memo] Your new account",
    "ชื่อผู้ใช้งาน: :username\nรหัสผ่านชั่วคราว: :password\nกรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านหลังเข้าสู่ระบบครั้งแรก": "Username: :username\nTemporary password: :password\nPlease change your password after your first sign-in",
    "[e-Memo] คำเชิญเข้าใช้งานระบบ": "[e-Memo] You're invited",
    "คุณได้รับคำเชิญให้เข้าใช้งานระบบ e-Memo Approve Digital": "You have been invited to use e-Memo Approve Digital",
    "[e-Memo] รีเซ็ตรหัสผ่าน": "[e-Memo] Password reset",
    "รหัสผ่านชั่วคราวของคุณ: :password\nกรุณาเปลี่ยนรหัสผ่านหลังเข้าสู่ระบบ": "Your temporary password: :password\nPlease change your password after signing in",
    "เพิ่มสายอนุมัติ: :name": "Added approval line: :name",
    "แก้ไขสายอนุมัติ: :name": "Edited approval line: :name",
    "ลบสายอนุมัติ: :name": "Deleted approval line: :name",
    "ชื่อสายอนุมัตินี้มีอยู่แล้ว": "This approval line name already exists",
    "ชื่อกลุ่มนี้มีอยู่แล้ว": "This group name already exists",
    "ไม่มีสิทธิ์แก้ไขสายอนุมัตินี้": "You do not have permission to modify this approval line",
    "ไม่มีสิทธิ์แก้ไขกลุ่ม CC นี้": "You do not have permission to modify this CC group",
    "กรุณาเพิ่มสมาชิกอย่างน้อย 1 คน": "Please add at least one member",
    "ไม่สามารถลบได้ มีเอกสารใช้ประเภทนี้อยู่ :n ฉบับ": "Cannot delete: :n document(s) use this type",
    "รหัสเอกสารนี้มีอยู่แล้ว": "This document code already exists",
    "รหัสศูนย์ต้นทุนนี้มีอยู่แล้ว": "This cost center code already exists",
    "ไม่สามารถลบได้ ศูนย์ต้นทุนนี้มีบัญชีภายใน :n รายการ": "Cannot delete: this cost center has :n internal account(s)",
    "รหัสนี้มีอยู่แล้ว": "This code already exists",
    "ไม่พบข้อมูลหลัก": "Master data not found",
    "แก้ไขการตั้งค่าเว็บไซต์": "Edited site settings",
    "ข้อมูล :n รายการ เกินกำหนด กรุณาเลือกช่วงวันที่ให้แคบลง": ":n records exceed the limit. Please narrow the date range",
    "ข้อมูล :n รายการ เกินกำหนด 100,000 รายการต่อครั้ง กรุณากรองช่วงวันที่หรือผู้ใช้งานก่อนดาวน์โหลด": ":n records exceed the 100,000-record export limit. Please filter by date range or user before downloading",
    "ข้อมูล :n รายการ เกินกำหนด 100,000 รายการต่อครั้ง กรุณากรองก่อนดาวน์โหลด": ":n records exceed the 100,000-record export limit. Please filter before downloading",
    "อัปโหลดเอกสาร": "Uploaded document",
    "อนุมัติเอกสารที่ถูกอัปโหลด": "Approved uploaded document",
    "ไม่อนุมัติเอกสารที่ถูกอัปโหลด": "Rejected uploaded document",
    "ส่งกลับแก้ไขเอกสาร": "Returned document for revision",
    "เผยแพร่เอกสาร": "Published document",
    "เรียกเอกสารกลับ": "Recalled document",
    "ดาวน์โหลดไฟล์แนบ": "Downloaded attachment",
    "สร้างฉบับร่าง": "Created draft",
    "แก้ไขฉบับร่าง": "Edited draft",
    "แก้ไขการประกาศ": "Edited announcement",
    "ลบได้เฉพาะฉบับร่างของตัวเอง": "You can only delete your own drafts",
    "แก้ไขได้เฉพาะฉบับร่างของตัวเอง": "You can only edit your own drafts",
    "กรุณาเขียนความคิดเห็น": "Please write a comment",
    "ไม่พบเอกสาร หรือคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึงเอกสารนี้": "Document not found, or you don't have access to it",
    "ไม่พบไฟล์ หรือคุณไม่มีสิทธิ์เข้าถึง": "File not found, or you don't have access to it",
    "ไม่พบไฟล์": "File not found",
    "กรุณาอัปโหลดไฟล์ PDF": "Please upload a PDF file",
    "อัปโหลดได้เฉพาะไฟล์ PDF": "Only PDF files can be uploaded",
    "กรุณาระบุเลขที่เอกสาร": "Please enter a document number",
    "กรุณาเลือกสายอนุมัติ": "Please select an approval line",
    "แนบไฟล์ได้สูงสุด 50 ไฟล์ต่อเอกสาร": "You can attach up to 50 files per document",
    "ขนาดไฟล์แนบรวมเกิน :limit MB": "Total attachment size exceeds :limit MB",
    "คุณไม่มีสิทธิ์สร้างเอกสารในบริษัทนี้": "You are not allowed to create documents in this company",
    "แก้ไขได้เฉพาะฉบับร่าง": "Only drafts can be edited",
    "แก้ไขได้เฉพาะผู้สร้างเอกสาร": "Only the document creator can edit it",
    "กรุณาระบุวันหมดอายุเอกสาร หรือเลือก \"ไม่กำหนดวันหมดอายุ\"": "Please set an expiry date, or choose \"No expiry date\"",
    "วันหมดอายุเอกสารต้องเป็นวันในอนาคต": "The expiry date must be in the future",
    "ไม่พบผู้อนุมัติ \":name\" ในระบบ หรือบัญชีถูกปิดใช้งาน (ลำดับที่ :level)": "Approver \":name\" was not found or the account is disabled (level :level)",
    "เผยแพร่ได้เฉพาะฉบับร่าง": "Only drafts can be published",
    "เผยแพร่ได้เฉพาะผู้สร้างเอกสาร": "Only the document creator can publish it",
    "เอกสารยังไม่มีสายอนุมัติ": "This document has no approval line yet",
    "จำนวนวันรวมทุกลำดับ (:total วัน) เกินวันหมดอายุเอกสาร (:days วัน)": "The total days across all levels (:total days) exceed the document expiry (:days days)",
    "เผยแพร่เอกสาร (เลขที่ :code) · :expiry:perLevel": "Published the document (No. :code) · :expiry:perLevel",
    "หมดอายุ :date": "expires :date",
    "ไม่กำหนดวันหมดอายุ": "no expiry date",
    " · อนุมัติภายใน :days วัน/ลำดับ": " · approve within :days day(s) per level",
    "เอกสารนี้ไม่อยู่ในสถานะรออนุมัติ": "This document is not awaiting approval",
    "ยังไม่ถึงลำดับของคุณ หรือคุณดำเนินการไปแล้ว": "It's not your turn yet, or you have already acted",
    "กรุณาระบุเหตุผล": "Please provide a reason",
    "อนุมัติ (ลำดับที่ :level) · :note": "Approved (level :level) · :note",
    "อนุมัติ (ลำดับที่ :level)": "Approved (level :level)",
    "อนุมัติแล้ว · ลำดับที่ :level รออีก :left คน (:ok/:need)": "Approved · level :level is waiting for :left more (:ok/:need)",
    "ลำดับที่ :level อนุมัติครบแล้ว · ส่งต่อลำดับที่ :next": "Level :level fully approved · sent to level :next",
    "อนุมัติครบทุกลำดับ · เอกสารอนุมัติสมบูรณ์": "All levels approved · document fully approved",
    "เอกสารของคุณได้รับการอนุมัติครบทุกลำดับแล้ว": "Your document has been approved at every level",
    "เอกสารอนุมัติครบทุกลำดับแล้ว": "The document is now fully approved",
    "ไม่อนุมัติ (ลำดับที่ :level) · :note": "Rejected (level :level) · :note",
    "ส่งกลับแก้ไข (ลำดับที่ :level) · :note": "Returned for revision (level :level) · :note",
    ":name ไม่อนุมัติเอกสารของคุณ · เหตุผล: :note": ":name rejected your document · Reason: :note",
    ":name ส่งกลับให้แก้ไขเอกสารของคุณ · เหตุผล: :note": ":name returned your document for revision · Reason: :note",
    "บันทึกไม่อนุมัติแล้ว · แจ้งผู้ส่งเอกสาร": "Rejection recorded · the requester has been notified",
    "ส่งกลับแก้ไขแล้ว · แจ้งผู้ส่งเอกสาร": "Returned for revision · the requester has been notified",
    "เรียกกลับได้เฉพาะผู้ส่งเอกสาร": "Only the requester can recall this document",
    "ไม่สามารถเรียกกลับได้ เนื่องจากมีผู้อนุมัติแล้ว": "Cannot recall: someone has already approved it",
    "เรียกเอกสารกลับเป็นฉบับร่าง · เหตุผล: :reason": "Recalled the document to draft · Reason: :reason",
    "เรียกเอกสารกลับเป็นฉบับร่าง": "Recalled the document to draft",
    "ส่งอีเมลแจ้ง :names ว่าเอกสารถูกเรียกกลับ": "Emailed :names that the document was recalled",
    "[e-Memo] เอกสารถูกเรียกกลับ: :title": "[e-Memo] Document recalled: :title",
    "ผู้ส่งเรียกเอกสาร :code กลับเพื่อแก้ไข ท่านไม่ต้องดำเนินการใด ๆ": "The requester recalled document :code for editing. No action is needed from you",
    "ไม่สามารถแก้ไขเอกสารนี้ได้": "This document cannot be edited",
    "นำเอกสารที่ถูกส่งกลับมาแก้ไข (ฉบับร่าง)": "Took the returned document back for editing (draft)",
    "ส่งเอกสารถึง ลำดับที่ :level:parallel: :names · ส่งอีเมลแจ้งแล้ว": "Sent to level :level:parallel: :names · email sent",
    " (อนุมัติพร้อมกัน :need ใน :total)": " (parallel approval, :need of :total)",
    "เอกสารหมดอายุ (เลยวันที่ :date)": "Document expired (past :date)",
    "เอกสารของคุณหมดอายุก่อนได้รับการอนุมัติครบ": "Your document expired before it was fully approved",
    "ทำเครื่องหมายเอกสารที่เลยวันหมดอายุเป็น expired": "Mark documents past their expiry date as expired",
    "[e-Memo] ขออนุมัติ: :title": "[e-Memo] Approval request: :title",
    "เรียน ผู้อนุมัติ\n\nกรุณาพิจารณาอนุมัติเอกสารตามไฟล์แนบ\n\nขอบคุณครับ/ค่ะ": "Dear approver,\n\nPlease review and approve the attached document.\n\nThank you",
    "กรุณาพิจารณาอนุมัติเอกสาร": "Please review and approve the document",
    "เลขที่เอกสาร: :code": "Document No.: :code",
    "เปิดเอกสาร: :url": "Open the document: :url",
    "[สำเนา] :subject": "[Copy] :subject",
    "สำเนาเพื่อทราบ": "Copy for your information",
    "รอการพิจารณาของท่าน": "Awaiting your review",
    "รอการพิจารณาของท่าน · ลำดับที่ :no จาก :total": "Awaiting your review · Step :no of :total",
    "เลขที่เอกสาร": "Document No.",
    "เรียน คุณ:name": "Dear :name,",
    "ประเภทเอกสาร": "Document type",
    "หน่วยงาน": "Department",
    "ผู้ส่งเอกสาร": "Submitted by",
    "วันที่เผยแพร่": "Published",
    "ต้องอนุมัติภายใน": "Approve by",
    "วันหมดอายุเอกสาร": "Document expiry",
    "เงื่อนไขลำดับนี้": "This step requires",
    "อนุมัติ :need จาก :total คน": ":need of :total approvals",
    "สายการอนุมัติ": "Approval line",
    "กำลังรอพิจารณา": "awaiting review",
    "เปิดดูเอกสาร": "View document",
    "เปิดเอกสารเพื่อพิจารณา": "Open document to review",
    "หากปุ่มไม่ทำงาน คัดลอกลิงก์นี้ไปเปิดในเบราว์เซอร์:": "If the button doesn't work, copy this link into your browser:",
    "แนบไฟล์ PDF ของเอกสารมาพร้อมอีเมลนี้": "The document PDF is attached to this email",
    "อีเมลฉบับนี้ส่งอัตโนมัติจากระบบ e-Memo Approve Digital กรุณาอย่าตอบกลับ": "This email was sent automatically by e-Memo Approve Digital. Please do not reply.",
    "การอนุมัติ / ไม่อนุมัติ / ส่งกลับแก้ไข ต้องดำเนินการผ่านระบบเท่านั้น": "Approve / reject / return for revision must be done in the system.",
    "(ออกเลขเมื่อเผยแพร่)": "(assigned on publish)",
    "มีคำขออนุมัติใหม่ถึงคุณ": "You have a new approval request",
    "สำเนาเอกสารเพื่อทราบ": "Document copy for your information",
    "เรื่อง": "Subject",
    "วันที่หมดอายุ": "Expiry date",
    ":name ได้ส่งคำขออนุมัติใหม่ถึงคุณ เมื่อวันที่ :date เวลา :time น.": ":name sent you a new approval request on :date at :time.",
    "ท่านได้รับสำเนาเอกสารนี้เพื่อทราบ กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อเปิดดูเอกสาร": "You received a copy of this document for your information. Click the button below to view it.",
    "กรุณาดำเนินการก่อนถึงวันหมดอายุของเอกสาร (ถ้ามี) กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อตรวจสอบเอกสาร": "Please take action before the document expires (if any). Click the button below to review the document.",
    "ตรวจสอบเอกสาร": "Review document",
    "เข้าสู่หน้าเว็บไซต์": "Go to website",
    "กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อเปิดดูเอกสาร": "Click the button below to view the document.",
    "เอกสารของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว": "Your document has been approved",
    "เอกสารของคุณไม่ได้รับการอนุมัติ": "Your document was not approved",
    "เอกสารของคุณถูกส่งกลับให้แก้ไข": "Your document was returned for revision",
    "เอกสารของคุณหมดอายุ": "Your document has expired",
    "เอกสารถูกเรียกกลับ": "Document recalled",
    ":name อนุมัติเอกสารของคุณแล้ว (ลำดับที่ :level)": ":name approved your document (level :level)",
    ":name ไม่อนุมัติเอกสารของคุณ (ลำดับที่ :level)": ":name rejected your document (level :level)",
    ":name ส่งกลับให้แก้ไขเอกสารของคุณ (ลำดับที่ :level)": ":name returned your document for revision (level :level)",
    ":name เรียกเอกสาร :code กลับเพื่อแก้ไข ท่านไม่ต้องดำเนินการใด ๆ": ":name recalled document :code for revision. No action is needed from you.",
    "มีการอนุมัติเอกสารของคุณ": "Your document has been approved",
    "ความคิดเห็น: :note": "Comment: :note",
    "เหตุผล: :note": "Reason: :note",
    "เมื่อวันที่ :date เวลา :time น.": "on :date at :time.",
    "กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อตรวจสอบเอกสาร": "Click the button below to review the document.",
    "กรุณาอัปโหลดไฟล์ PDF เมื่อเลือก \"ใช้ไฟล์ PDF บน Template นี้เท่านั้น\"": "Please upload a PDF when \"Use only this template's PDF\" is selected",
    "แถว :n: :msg": "Row :n: :msg",
    "คุณได้รับคำเชิญเข้าใช้งานระบบ": "You are invited to e-Memo",
    ":name เชิญคุณเข้าใช้งานระบบ e-Memo Approve Digital": ":name invited you to e-Memo Approve Digital",
    "อีเมล (ชื่อผู้ใช้งาน)": "Email (username)",
    "ตำแหน่งงาน": "Position",
    "ลิงก์ใช้ได้ถึง": "Link valid until",
    "ลงทะเบียน": "Register",
    "กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อกรอกข้อมูลและตั้งรหัสผ่านของคุณ แล้วเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนี้": "Click the button below to fill in your details and set your password, then sign in with this email.",
    "ผู้ใช้งานนี้ลงทะเบียนแล้ว": "This user has already registered",
    "ลิงก์ลงทะเบียนไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอคำเชิญใหม่": "This registration link is invalid or has expired. Please ask the administrator for a new invitation.",
    "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร": "Password must be at least 8 characters",
    "รหัสผ่านต้องมีทั้งตัวอักษรและตัวเลข": "Password must contain letters and numbers",
    "ยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน": "Password confirmation does not match",
    "ทำรายการบ่อยเกินไป กรุณารอ 1 นาทีแล้วลองใหม่": "Too many requests. Please wait 1 minute and try again.",
    "ผู้อนุมัติภายนอก": "External approver",
    "ข่าวประกาศ": "Announcements",
    "เพิ่มข่าวประกาศ: :message": "Added announcement: :message",
    "แก้ไขข่าวประกาศ: :message": "Edited announcement: :message",
    "ลบข่าวประกาศ: :message": "Deleted announcement: :message",
    "กรุณาระบุข้อความประกาศ": "Please enter the announcement text",
    "วันที่สิ้นสุดต้องไม่ก่อนวันที่เริ่มแสดง": "The end date cannot be before the start date",
    "กรุณากรอกอีเมล": "Please enter your email",
    "รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง": "Invalid email format",
    "กรุณายืนยันว่าคุณไม่ใช่โปรแกรมอัตโนมัติ": "Please confirm you are not a robot",
    "การยืนยัน reCAPTCHA ไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่": "reCAPTCHA verification failed. Please try again.",
    "หากอีเมลนี้มีอยู่ในระบบ เราได้ส่งลิงก์สำหรับลงทะเบียนและตั้งรหัสผ่านใหม่ไปให้แล้ว กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ": "If this email is registered, we have sent a link to register and set a new password. Please check your inbox.",
    "ขอลิงก์บ่อยเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่": "Too many requests. Please wait a moment and try again.",
    "[e-Memo] ลงทะเบียนใหม่เพื่อตั้งรหัสผ่าน": "[e-Memo] Register again to set your password",
    "คำขอตั้งรหัสผ่านใหม่": "Password reset request",
    "มีคำขอลงทะเบียนใหม่เพื่อตั้งรหัสผ่านสำหรับบัญชีของคุณ": "A request was made to register again and set a new password for your account",
    "หากคุณไม่ได้ทำรายการนี้ ไม่ต้องดำเนินการใด ๆ รหัสผ่านเดิมยังใช้งานได้ตามปกติ": "If you did not request this, no action is needed. Your current password still works.",
    "ลงทะเบียนใหม่": "Register again",
    "กดปุ่มด้านล่างนี้เพื่อตรวจสอบข้อมูลและตั้งรหัสผ่านใหม่ แล้วเข้าสู่ระบบด้วยอีเมลนี้": "Click the button below to review your details and set a new password, then sign in with this email.",
    "ขอลิงก์ลงทะเบียนใหม่ (ลืมรหัสผ่าน): :email": "Requested a new registration link (forgot password): :email",
    "ลงทะเบียนใหม่และตั้งรหัสผ่านใหม่: :email": "Registered again and set a new password: :email"
}